MobilePay får grønlandsk sprog og mulighed for lokale numre

Fra mandag kan MobilePay-brugere i Grønland skifte appens sprog til grønlandsk, kaldet kalaallisut, og tilknytte lokale telefonnumre direkte i tjenesten. Ændringen er resultatet af et samarbejde mellem Vipps MobilePay, Grønlandsbanken og teleudbyderen Tusass samt interne udviklingsressourcer. Den grønlandske udgave svarer funktionelt til den danske app, og brugere bevarer mulighed for at sende og modtage penge til og fra Danmark uden gebyrer.

MobilePay har været tilgængelig i Grønland siden 2020, men hidtil har brugere været henvist til at anvende virtuelle danske numre via operatøren Tusass for at knytte lokale numre til appen. Tidligere registreringer viste over 27.400 grønlandske brugere, som nu får en mere direkte og lokal brugeroplevelse. Lanceringen af lokal sprogunderstøttelse betyder også, at både menu- og hjælpetekster fremover findes på kalaallisut, hvilket skal gøre appen mere tilgængelig for hele landet.

Samtidig understøtter den grønlandske version fortsat transaktioner mellem Vipps- og MobilePay-brugere i de nordiske lande. Vipps MobilePay har tidligere slået sig sammen i en nordisk enhed, og virksomheden vurderer de nordiske markeder som sin hovedprioritet. Arbejdet med at gøre appen klar til Færøerne er også undervejs, men en lancering der er endnu ikke annonceret.

Den nye lokaliserede udgave forventes at gøre digitale betalinger lettere for mange borgere og små virksomheder i Grønland ved at fungere på modersmålet og ved at fjerne tidligere tekniske omveje for telefonnumre.

Faktaboks:

• MobilePay får grønlandsk sprog (kalaallisut)
• Mulighed for tilknytning af grønlandske telefonnumre
• MobilePay i Grønland siden 2020
• Tidligere over 27.400 grønlandske brugere
• Udviklet i samarbejde med Grønlandsbanken og Tusass
• Grønlandsk app svarer funktionelt til den danske udgave
• Fortsat gebyrfri betaling til og fra Danmark
• Grønlandsk er appens syvende sprog