Die Welt forveksler Mona Juul i omtale af Epstein-sag

En fejl hos den tyske avis Die Welt har ført til, at formand for Det Konservative Folkeparti, Mona Juul, er blevet kædet sammen med Epstein-sagen i forbindelse med en artikel på avisens sociale medier. Artiklen handlede om den norske FN-ambassadør Mona Juul, men blev ved deling på både Facebook og X ledsaget af et billede af den danske politiker.

Sådan ser det (stadig) ud på Die Welts Facebookside. Foto: Skærmbillede af Die Welt på Facebook.

Baggrunden for artiklen er oplysninger om, at den norske Mona Juul og hendes ægtefælle, Terje Rød Larsen, havde to børn, som ifølge testamentet hver var betænkt med fem millioner dollar fra Jeffrey Epsteins bo. Sagen har vakt international opmærksomhed, og Die Welt beskrev forløbet i en artikel om den norske diplomat.

Ved delingen på sociale medier opstod forvekslingen, hvor billedmaterialet viste den danske Mona Juul i stedet for den norske FN-ambassadør. Det Konservative Folkeparti har efterfølgende rettet henvendelse til Die Welt for at gøre opmærksom på fejlen.

Ifølge partiet er der tale om en alvorlig sammenblanding af to personer med samme navn, men vidt forskellige roller. Den danske Mona Juul har ingen relation til Epstein-sagen, som udelukkende vedrører den norske FN-ambassadør.

Sagen understreger betydningen af korrekt identifikation i international nyhedsdækning, særligt når der er tale om alvorlige sager og personer med identiske navne.

Faktaboks

• Medie: Die Welt (Tyskland)
• Fejlen skete ved deling på Facebook og X
• Forvekslede personer:
  
  
  
  • Mona Juul, formand for Det Konservative Folkeparti (Danmark)
  • Mona Juul, FN-ambassadør (Norge)
  
  
• Den norske Mona Juuls børn var ifølge testamentet hver betænkt med fem millioner dollar fra Jeffrey Epsteins bo
• Den danske Mona Juul har ingen tilknytning til Epstein-sagen