AI-fejl gav DR pinlige undertekst-brølere

DR er kommet i modvind efter to alvorlige fejl i deres undertekster. Under pavens indsættelse i Vatikanet blev Peterspladsen omtalt som "Hitler-Pladsen", og tidligere på året blev Pituffik Airbase kaldt "pædofili-basen".

Fejlene skyldes to forskellige tekstningssystemer. Brøleren ved pavens indsættelse stammer fra DR’s gamle livesystem, mens fejlen ved omtalen af Pituffik Airbase kom fra det nye AI-baserede system, som DR har anvendt på TV Avisen siden november 2024. Ifølge DR er det især navneord, der volder problemer.

Trods fejlene fremhæver DR fordelene ved den nye teknologi, herunder bedre synkronitet og mulighed for at tekste flere programmer. DR lover fortsat forbedringer og beklager de konkrete episoder.

Fakta

• 
  

  DR bruger AI til undertekster på TVA live siden november 2024

  
  
• 
  

  Fejl: "Hitler-Pladsen" istedet for "Peterspladsen" og "pædofili-basen" i stedet for "Pituffik Airbase"

  
  
• 
  

  AI kendte ikke navnet "Pituffik"

  
  
• 
  

  Gammelt system stod bag fejlen med Peterspladsen

  
  
• 
  

  DR arbejder på forbedret genkendelse af navneord